Public offer to make a voluntary charitable donation

1. GENERAL PROVISIONS

1.1 This public offer of charitable donation (hereinafter referred to as the "Offer"), in accordance with Art. 641 of the Civil Code of Ukraine, is an offer of the Charitable Organization "Friends of the USP", , legal entity identification code 45501925, located at: 8 Mickiewicz Sq. 8 (hereinafter referred to as the "Foundation"), represented by the Head of the Foundation, Mr. Ivan Spryn, acting on the basis of the Charter, to an indefinite number of capable individuals and legal entities of private law who voluntarily carry out charitable activities (hereinafter each of such persons is a "Donor"), to conclude an agreement on making a charitable donation (hereinafter referred to as the "Agreement") on the terms described in this Offer with each Donor who applies.

1.2 This Offer shall enter into force from the moment it is posted on the Friends of the School of Foreign Languages website, which is implemented by the Foundation on the Internet at the following link: https://druzi.mil.gov.ua/ (hereinafter referred to as the "Site"). This Offer is perpetual and may be amended or withdrawn by the Foundation at any time (prior to its acceptance by the Benefactor) by posting the relevant information on the Website.

1.3. The Foundation may enter into agreements on the provision of a charitable donation in a different manner and/or on different terms than provided for in this Offer. The Donor may separately apply to the Foundation to conclude such an agreement.

2. SUBJECT OF THE AGREEMENT
2.1. The subject matter of this Agreement is a free and voluntary transfer by the Donor to the Foundation of funds by making a charitable donation for the implementation of the statutory activities of the Foundation. The Donor independently determines the amount of the charitable donation. The Foundation shall independently determine the areas of use of the charitable donation within its statutory activities, unless otherwise determined by the Donor in accordance with the procedure set forth in this Agreement. The subject matter of this Agreement is not to obtain directly or indirectly any profit by either Party to the Agreement.

2.2. The transfer of funds by the Donor under this Agreement shall be recognized as a charitable donation in accordance with Article 6 of the Law of Ukraine "On Charitable Activities and Charitable Organizations".

2.3. If desired, the Donor may indicate the purpose of the charitable donation by choosing among the programs (projects) and goals announced by the Foundation.

3. ACTIVITIES OF THE FOUNDATION

3.1. The Foundation carries out charitable activities in accordance with its Statute, in particular, in the field of increasing the country's defense capability and mobilization readiness in connection with the military aggression of the Russian Federation.
3.2. The Fund's activities are not aimed at making a profit.
3.3 Information on the Fund's activities and reports on the results of such activities are available on the Website.

4. MAKING A DONATION
4.1 The Donor independently determines the amount of the charitable donation.
4.2. A charitable donation is voluntary and is not subject to further return to the Donor.
4.3. In accordance with this Offer and the Agreement, charitable donations are provided by the Donors and used by the Foundation to conduct and ensure charitable activities (implementation of areas, goals of charitable activities and charitable programs) of the Foundation in accordance with the Charter and the legislation of Ukraine. The Donor agrees to such designation of his/her donation.
4.4. Methods of making a charitable donation: - one-time payment; - subscription, which provides for monthly/annual payments in an arbitrary amount. This subscription can be canceled at any time through the services of the user's bank (for example, Privat24, Apple Pay, Google Play, etc.).

5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

5.1. The Foundation undertakes to use the funds of the Donor's charitable donation in strict accordance with the legislation of Ukraine and only within the framework of its statutory activities.

5.2. The Foundation shall have the right to independently determine the areas of use of the charitable donation in accordance with its statutory activities and the legislation of Ukraine, unless the Donor has determined a specific purpose of his or her donation under a separate agreement with the Foundation. Thus, if the specific purpose of the charitable donation is not determined by the Donor, it is considered that the donation is made for the implementation of the Foundation's statutory activities.

5.3. The Donor has the right to receive information about the use of his/her charitable donation. For this purpose, the Foundation may post monthly financial reports on the Website, which, among other things, contain information on (i) the amounts of donations received by the Foundation during the reporting period, and (ii) the Foundation's expenses during the reporting period. At the written request of the Donor, the Foundation may also confirm the intended use of the charitable donation with additional documents. Access to the reports on the use of charitable donations is provided by the Foundation in the manner and within the terms stipulated by the current legislation of Ukraine and this Offer.

5.4. By making a charitable donation, the Donor unconditionally confirms (i) his or her legal capacity, (ii) voluntariness of the transaction, (iii) that the object of the charitable donation is not prohibited, arrested, or pledged, is not encumbered by any other rights of third parties and was not acquired in violation of the Law of Ukraine "On Prevention and Counteraction to Legalization (Laundering) of Proceeds of Crime, Terrorist Financing and Financing of Proliferation of Weapons of Mass Destruction". If the Foundation has reasonable doubts about these statements, the Foundation has the right to request, and the Donor undertakes to provide, appropriate supporting evidence of these statements.

6. ACCEPTANCE

6.1. Acceptance is the full and unconditional acceptance of the Public Offer by taking actions to make a money transfer using the payment forms and means posted on the Site, as well as by transferring funds to the Foundation's current account through bank institutions. The moment of Acceptance shall be the date of the money transfer and/or crediting of funds to the bank account of the Fund.

6.2. Acceptance of the Offer means that the Donor agrees with all its provisions and fully understands and agrees with the subject matter of the Agreement, with the purpose of public fundraising and with the right of the Foundation to use part of the Donor's Charitable Donation for the administrative expenses of the Foundation, in the amount not exceeding the amount provided for by the legislation of Ukraine.

6.3. The Donor and the Foundation, guided by Art. 639, Art. 641, 642 of the Civil Code of Ukraine, agree that from the moment of Acceptance the Agreement shall be deemed concluded. The Parties also agree that failure of the parties to comply with the written form of the transaction shall not invalidate it.

6.4. The Foundation shall process the Donor's personal data provided when visiting the Website and/or making a money transfer (hereinafter referred to as personal data) for the purpose of proper implementation of this Agreement and its statutory activities. Detailed information on the procedure for processing personal data by the Foundation is available in the Privacy Policy.

7. FINAL PROVISIONS

7.1. The provisions of the current legislation of Ukraine shall apply to the relationship between the Donor and the Foundation.
7.2. The Foundation's liability for violation of this Agreement or the procedure for using charitable donations shall be on the grounds, in the amount and in the manner prescribed by the requirements of the current legislation of Ukraine.
7.3. In case of disputes between the parties to this Agreement, they shall be resolved through negotiations. If it is impossible to resolve disputes through negotiations, disputes shall be considered by the courts in accordance with the procedure established by the current legislation of Ukraine.

8. CONTACT INFORMATION Name Charitable Organization "Friends of the School" Charitable Foundation

Address Ukraine, 79005, Lviv, 8 A. Mickiewicz Square
Phone +380979008465

Translated with DeepL.com (free version)